Wednesday, October 27, 2010

af hverju thurfa blogg ad heita einhvad?!




Thad er allt gott ad fretta fra Thyskalandinu, skolinn er agaetur, fjölskyldan frabaer og vedrid gott!

Skolinn er agaetur skil voda litid og geri voda litid. Sit vanalega og reyni ad fylgjast med og glosa allt sem laesilegt er! Kennararnir skrifa skelfilega a illa thrifnu kritartöflurnar sem eru thvegnar med vatni einu sinni i viku. En enskan er skemmtilegust thar sem eg skil hvad verid er ad tala um og kennarinn er duglegur ad lata krakkana utskyra eitthvad fyrir mer, t.d. var stelpa latin utskyra thingflokka Thyskalands fyrir mer. Herna er ekki lagt mikil ahersla a malfraedina heldur a skilning og ad thau skilji ensku og geti talad hana. T.d. seinustu vikur voru thau ad laera um betri leidir til ad bjarga heiminum fra grodurhusaahrifum og thvi bulli. Kennarinn var alltaf ad spurja mig um hvernig thetta er a Islandi og eg hef enga hugmynd um thad og hann nefndi einhverja hitavitumidstod a nordurlandi og eg vissi null... Sidan sogdu krakkarnir ad island vaeri med svona mikid heitt vatn vegna Eyjafjallajökuls og ad eldfjöllin hitudu vatnid. Eeeen gerist svo sem voda litid i thessum skola og allt gengur sinn vana gang, vakna 06:15 (yndislegt) koma ser utur husinu fyrir 06:45 taka straeto um 7 eftir 25min. straetoferd bida i halftima eftir ad skolinn byrji oftast buin um 4 taka lest heim labb i halftima heim ( husid og lestarstodin eru i sitthvorum enda thorpsins) koma heim borda og tala vid thau horfa a sjonvarp og sofa. EN i dag gerdist svoldid skritid i lestinni eg sat ein og sidan koma tvaer stelpur ca 10 ara og spyrja mig hvort eg se i Bona(skolinn) og eg svara ja sidan hvort eg se skiptineminn og eg svara aftur ja sidan standa thaer tharna i 3 minutur og stara a mig og labba sidan i burtu, frekar skritid.

A seinasta laugardag for eg til Augsburgar og gisti hja Fausto og a sunnudaginn forum vid sidan ad skoda Schloss Neuschwanstein. En vid skiptinemarnir hofum alltaf talad saman ensku thannig eg var gudslifandi feginn ad fa ad tala ensku i solarhring, en nei thegar eg kem a lestarstodina hitti Fausto og host-mommu hann talar hann bara thysku!!! Hann kann mun meira en eg og getur haldid uppi nokkud godum samraedum! Thannig tharna var eg heima hja honum talandi thysku vid hann, mommu, ommu og systur hans. Frekar vandraedalegt verd eg ad vidurkenna.
En klukkan half 9 a sunnudagsmorgni var brunad utur Augsburg a 140-160 km hrada a Fastbahn(ekki Autobahn) og eftir klukkutima keyrslu var komid ad hollinni og VA thetta var eins og ad sja eitthvad ur Disneymynd!!(thessi holl er vist inblastur Thyrnirosarhallarinnar sem notud er vid Disneymyndir samkvaemt Wikipedia) Alparnir, skogar i haustlitum, hellingur af fjöllum thetta var otrulegt!

En semsagt thessi holl var byggd fyrir Ludvik numer 2 og er uppa haedsem tok okkur ruman halftima ad labba upp og utsynid er engu likt! Forum i tur um hollina, hun var voda fin en jafnadist ekkert a vid umhverfid, kannski er eg ekki best ad daema thar sem gamlar hallir og kirkjur vekja ekki beint ahuga hja mer. En vedrid var kannski ekki svo gott, sma rigning og kuldi, snjor a gotum og i fjollunum. En thetta var i fyrsta skipti sem strakarnir fra Hong Kong og Brasiliu sau snjo thannig thad var voda fyndid, allir ad farast ur kulda en eg i minni Cintamani flispeyu, nyju ulpunni minni, ullarsokkum og hufa og vettlinar var nokkud heitt thannig ulpan fekk ad fjuka. Flestir med regnhlif tho thetta myndi flokkast undir dagodann uda a Islandi.

Sidan a nidurleidinni var farid nidur i gegnum skog og a timapunkti thurftum vid ad ganga a jarnplönkum. Eg og stoduleiki eigum ekki beint saman og labba nidur i Converse skom a blautum jarnplönkum eg helt eg myndi rulla tharna nidur en komst omeidd nidur og an thess ad detta. Forum sidan a veitingarhus og thar bordadi eg ljuffengt Vinarsnitzel med fronskum. Sidan forum vid heim og komum vid i kirkju Wisekirche held eg ad hun heiti, er vist voda fraeg. Sidan tok eg lest heim og var voda glod ad komast i sturtu og sofa.





En gaerdagurinn var frabaer. Numer eitt var eg bedin ad strauja og ma gjarnan gera thad! Numer tvö: fekk pakkan fra pabba og er nokkud viss um ad hardfiskur hefur sjaldan verid jafn godur! Thau hinsvegar letu ser naegja ad finna lyktina
Numer 3: Bordadi i fyrsta skipti thyskar pylsur, nokkud godar bara
Numer 4: Er vist ad fara til Italiu a thridjudaginn i 4 daga med ömmunni, brodur Johannesar konu hans og dottur og einni annari fraenku. En thetta er ekki solarstrond tharf ad koma med hly föt, en hins vegar er thetta Italia, tannig eftir viku hef eg komid til Austurrikis og Italiu thar sem vid forum med bil og eru thetta ca 6 timar i med bil.

En thar sem eitthver hefur sett uta hvernig thu kommentar thar er thad voda einfallt
1. thu ytir a comment, a ad vera nedst
2. skrifar nafn i litinn kassa sem stendur name
3. Skrifar eitthvad storsnidugt i stora kassan
4. ,,Post comment"
Ef eitthver vandraedi verda legg eg til ad thu thurfir gleraugu eda hugsanlega sterkari gleraugu!
En endilega allir kommenta alltaf gaman ad fa komment!

Libe Grüße
Steinunn

naesta blogg verdur eftir ferdina til italiu, andid med nefinu vinsamlegast

Monday, October 18, 2010

skoli skoli skoli



eg held ad thad se alveg must ad blogga sma um thennan blessada skola!

Numer 1: Eg skil ekki neitt
Numer 2: Eg skil ekki neitt
Numer 3: Eg skil ekki neitt
Ok kannski ekki alveg, en eg skil voda litid, enskan er uppahalds thar sem thau tala bara ensku og kennarinn skiptir ser eitthvad ad mer annad en hinir kennararnir.
Fyrstu vikuna var eg med Steffi i ollum timum, a theim tima atti eg ad atta mig a hvad henntadi mer ad laera og hvad henntar mer ekki. A thessari viku for eg i edlisfraedi thar sem eg skildi i eitthvad (annad en a Islandi) thar sem kennarinn teiknar myndir og er med voda snidug taeki til ad syna med, gaeti lika verid thar sem rafmagn var annad hvert ord ad eg skildi thad bara. Eg for i truartima thar sem sungnir voru lofsongvar um Gud og Jesu og raett um motmaelendatru og ef eg skildi rett voru umraedurnar ekki beint jakvaedar! En flestir i thessum skola eru katholskir og farid er med baenir a hverjum morgni og krossar utum allt! En eg for lika i thysku thar sem thau lesa forngriskarbokmenntir, ekki moguleiki ad eg skilji eitthvad og kennarinn var daldid dugleg ad taka ofsaskapsveiflur. En sidan for eg lika i ithrottir thar sem bara er spilad blak og allar stelpurnar taka thatt ad akafa og sidan eftir er ekki farid i sturtu heldur udad svitalykareydi. OG ja oft i timum ma heyra i svitalykareydunum thar sem stelpurnar eru oft med thad uppi vid. En elsku enskutimarnir eru aedi thar sem eg skil eitthvad og kennarinn er rosa skemmtilegur. Thau voru ad laera um raektun frumna i eggjum og genagalla og svona dot sem er a dalitid grau svaedi fyrir katholikka enda kom thad i ljos thar sem flest svorin fra krokkunum voru tengd bibliunni og Gudi.
En i dag fekk eg mina eigin stundatoflu! Eg er i 36 timum a viku og 11 af theim er thyska med 5. 6. og 7. bekk! An djoks skolastjorinn aetladi ad fylla stundatofluna mina fra klukkan 8 til 16 alla daga! Hann for yfir stundatofluna a hverja kennslustund fyrir sig og fann fyrir mig helling med yngir bekkjum en sumt afthakkadi eg pennt og annad var adeins openna. En nuna er eg med 11. bekk ( bekkurinn sem er er i) i edlisfraedi, ensku, ithrottum, myndmennt, staerdfraedi, truartimum, felagsfraedi, itolsku (ja eg er ad laera itolsku) og landafraedi. Er i ensku med 9. bekk og 12. bekk lika og thar kennir nunna mer ensku. Eg er med 7., 6. og 5. bekk i thysku!!! Landafraedi er eg med 8 bekk og 10. bekk. En thessa toflu er eg med i thrjar vikur og tha ma eg breyta ef eg vil og fer eftir hvernig mer gengur, en nuna aelta eg ad vera otrurlega dugleg ad laera thysku heima svo eg geti allavegana sleppt 5 bekkjar thysku thar sem eg held ad thad se ekki beint skemmtilegt ad vera med krokkum sem eru 6 arum yngri en eg!
Eg held ad thetta se allt komid.

Annars finnst mer eg ekki hafa neitt um ad blogga thar sem eg geri voda litid, helgin for adalega i leti og tiltekt og leti. Naestu helgi fer eg med AFS ad skoda kastala og ja veit ekki meiri framtidarplon.

Ju thad er eitt enn, her ganga allir med tissjupakka og latid flakka allstadar! i timum, i lestum, vid matarbordid, i midjum samtolum og eg veit ekki hvad og hvad! Thetta er ogedslegt og eg tok adalega eftir thessu i dag i thysku med 7. bekk, tha var helmingurinn snytandi ser og snytandi!

Ju eg hef lika kvortun til frekju fraenku! BKB er ad verda of mikill gaur, eg aetlast til ad hann verdi stoppadur ekki seinna en i dag!

Bless bless :-)
Eg fekk ad fondra nafnid mitt i myndmennt

Monday, October 11, 2010

minn skoladagur byrjar a baen!







Jaeja eg byst vid ad thad se kominn timi a sma update! En sidustu vikur hafa verid fljotar ad lida og mjog finar! En kannski eg byrji a Oktoberfest og reyni ad telja upp allt sem eg man fra thessum vikum.

En Oktoberfest var odruvisi en eg bjost vid, eg bjost eiginlega vid helling af bjortjoldum og folki syngjandi med bjor i hendi, en thetta var eins og RIIIISAAA stort karinval og hellingur af folki med born. En vid forum af stad fra Augsburg i Leiderhosen og Dirndl og roltum fra Münhen hauptbanhof og skiptum hopnum i nokkra smaerri hopa. Eg, Benedetta og Fausto vorum med sjalfbodalidum fra Ingolfstad, thannig vid thekktum thau litid sem ekkert. En vid roltum um svaedid og fram hja helling af solubasum og asnalegum taekjum og endudum i Olympiurussibana asamt fleirum afs-urum. En eins og eg sagdi bjost eg vid bjortjoldum, en thetta voru vist hus og thad sem vid saum voru langar radir fyrir utan - thegar eg kom heim fekk eg ad vita ad einhver ur fjolskyldunni for i lest klukkan 6 um morguninn til ad na plassi i bjorhusi! En ja klukkan 8 i lestinni minni var hellingur af tomum bjorkossum og afengisumbudum! En ja, vid lobbudum svaedid og eg var mjooog svong og forum eg og sjalfbodalidi og keyptum okkur Stake semmel, semsagt kjot i braudi med lauk. Eg sver kjotid var buid ad steikjast i 3 tima ad minsta kosti! Ekki gott.

En eftir Oktoberfest forum i lest heim og thar atti eg ansi skemmtilegt spjall vid hressan thjodverja sem rausadi endalaust um fyrrum eiginkonu sina en sagdi alltaf my ex husband og eitthvad um Island. En eftir Oktoberfest attum eg og Benedetta ad fara til fraenku hennar og gista thar. Vid afthokkudum pennt hjalp og vorum vissar ad vid kaemust sjalfar a leidarenda! en thad gerdum vid eftir 1 og halfs tima raf i Augsburg! Siminn hennar virkadi ekki, minn var inneignarlaus, vid vissum ekki gotuheitid og vid vorum ad deyja ur threytu! En eftir 2 simhringingar, 3 ferdir i straßebahn og endalaust raf fengum vid upplysingar fra konu hvert vid aettum ad fara, vid heldum af stad og komum ad gotu sem ekkert var i og vorum vid thad ad gefast upp thegar eg fekk hugmynd ad vid myndum taka taxa sem ad vid gerdum og kom tha i ljos ad ef vid hefdum labbad thessa gotu hefdum vid komist a leidarenda fotgangandi! En vid logudum ekki i thad ad nefna thetta vid fostur-fjolskldur okkar og hefur mikid verid hlegid af thessu i skiptinemahopnum!mEn daginn eftir forum vid heim til hennar bordudum svinakjot i hadegismat og sidan um 3 leitid kom fjolskyldan min og thau komu med koku med ser! og hun var tekinn heim halfetinn!

En seinasta vika hefur einkennst af skola, daudum tima og Augsburg! en vid voru dugleg ad vera saman eftir skola og rolta um Augsburg! En loksins er thyskuskolinn buinn, thvi fyrr matti vera! Einn dagur i vidbot og sumir bekkjarfelagarnir hefdu fengid baekur og sko i hofudid! ekki bara fra mer heldur lika Mirondu! En a fostudaginn forum vid oll til Faustos og bordudum hadegismat med fjolskyldu hans og forum sidan a LOC i Donawörth!
Donawörth

En LOC eda Late oriontation camp var rosalega skemmtilegt! Thar voru skiptinemar fra Augsburg, Ulm og Ingolfsstadt! En a fostudeginum voru fyrirlestrar og leikir. En eg lennti i herbergi med Dionu fra Bandarikjunum, ekki beint su skemmtilegasta en hun var alveg fin... hheeehee.. en a laugardeginum var farid i leiki, fyrirlestrar, settir smokkar a banana, stadtrally-ratleikur um Donawörth thar sem vid thurftum medal annars ad bydja um fria brezl og margt annad. En um kvoldid var talentshow, thar sem eg hef enga haefileika hopudumst vid nokkur saman og somdum ljod! og lasum thad a okkar tungumalum! thetta var herfilegt! en margir voru med skemmtileg atridi eins og t.d. strakar fra italiu, astraliu og ungverjalandi gerdu grin af sjalfbodalidum og reglunum, thailenskur strakur dansadi thailenskan dans, sjuklega kruttlegt! klikkud kinverskstelpa dansadi magadans og margt fleira. Sidan um kvoldi var dansad talad og spilad uno og eg rustadi 7 thjodernum i uno! frekar mikid kul ad geta sagt thad! En daginn eftir voru fleiri fyrirlestar og vid skrifudum bref handa framtidar okkur sem vid faum afhennt i lok dvalarinnar. En thar sem eg er viss um ad thad se bolvun a mer og thyskumsimanumerum lennti eg i thvi ad eg hrindi 6 sinnum heim til segja theim ad koma saekja mig og kom tha i ljos ad thad vanntadi null i numerid! thannig eg var seinust ad fara heim og vid forum a markad! eg er sannfaerd um thad ad thjodverjar seu sjukir i markadi! sidn forum vid heim og bordum og eg sofnadi naestum thvi vid matarbordid!
lidid mitt i stadtrally

En i dag var fyrsti skoladagurinn! Eg var adeins stressud, en mer lyst agaetlega a allt! Byrjadi a thvi ad hitta skolastjorann og hann var rosa godur, for med mig a kennara stofuna til ad hitta mann sem vist elskar Island, gaeti verid ad eg thurfi ad halda kynningu um Island.thessa viku er eg med Steffi i ollum timum og sidan ma eg segja hvad mer likar vid og hvad ekki og eg verd liklegast sett i tima med 6. bekk i thysku og svona. En mer finnst baedi kostir og gallar vid ad vera med Steffi i ollum timum, voda thaegilegt ad thekkja eitthvern en einnig half leidinlegt ad hun thurfi ad droslast med mig utum allt! En svo skemmtilega vill til ad minn skoladagur byrjar a baen.. Var i edlisfraedi og tha kom tilkynning g alllir stodu upp sneru ser ad krossi ( thad er kross i ollum stofum) og foru med baen. En eftir edlisfraedi, thar sem mer tokst ad skilja eitthvad, thar sem hann teiknadi upp myndir og var med taeki til ad syna for eg i ensku! thar skildi eg allt og var latinn standa fyrir framan alla og kynna mig og segja fra mer a ensku. En sidan var eg ekki i neinum tima i 80 min held eg og sat tha frammi i sofum med odrum krokkum i 11 bekk. En sidan var thyska semeg skilid ekki baun og sidan liffraedi sem eg helt eg mundi deyja i. En sidn voru ithrottir og thar er bara blak eda dans! og i sidasta tima var eg i myndmennt, fekk ad skera ut nafnid mitt i svona pappa eins og jogurt er geymt i i budum. En ja, krakkarnir sinast voda god, en taladi voda litid vid thau, eda alveg eitthvad vid einhverjar stelpur og allir sem eg tala vid hrosa mer fyrir goda thysku mida vid ad eg er adeins buinad laera i halft ar, sem mer finnst frekar gaman og gott fyrir egoid! Krakkarnir tala alveg eitthverja ensku, en thad er vist hluti sem laerdi ensku i akvedinn tima og skipti sidn yfir i latinu.

En nokkrar svona skemmtilegar stadreyndir sem eg hef komist af
- herna er ekki farid i sturtu eftir ithrottir heldur udad svitalyktareydi og farid i fotin aftur!
- krakkarnir retta um vinstri hendi ef theim vanntar hjalp og ef thau retta upp haegri er einn putti uppi loftid, hendin beygd eda beint afram. Eitthvad sambandi Heil Hitler kvedjuna.
-herna geturu fengid sekt fyrir ad henda rusli a gotur
- ef yngir en 18 ara eru stoppadi af loggunni uti faerdu sekt
- thu tharf foreldraleyfi fyrir ad fara a skemmtistad!
- margir skiptinemar thurfa ad thrifa sturtuna eftir notkun
- thegar talad er um alkohol er bjor ekki talinn med
- drengir her raka handakrikana a ser


reyna ad na hopmynd

7 mismunandi thjoderni vid matarbordid hja Fausto
Niels(brodir Fausto), Tjong, Fausto, Mamma hans og Britta systir hans, Miranda, Benedetta, Eg og Joao


En thetta er svona allt sem buid er ad gerast, nenni ekki ad skrifa meir
Bis gleich
Steinunn

Thursday, October 7, 2010

sma bid

Hallo :-)
Eg aetla ekki ad blogga nuna, thar sem eg eignlega nenni thvi ekki.
En eg lofa storu bloggi a sunnudag um Oktoberfest, tynda skiptinema og LOC(late oriontation camp)
En annars er allt gott og seinasti dagurinn i thyskuskolanum sem betur fer thar sem eg er vid thad ad kasta bokunum minum i suma afskaplega trega einstaklina! OG um helgina fer eg a Late orintation camp hja AFS og fae ad vita ymsar frodlegar upplysingar! OG a manudaginn byrja eg loks i skolanum og byd spennt!

En ein mynd fra Oktoberfest


Sofia(italia), Miranda, Benedetta og Eg i Dinrilum okkar