Sprachschule!

Hallo :-)
Langadi bara ad skrifa sma um hvad eg hef verid ad bralla herna i Thyskalandinu!
En eg sem sagt byrjadi i thyskuskola a thridjudaginn og thad hefur verid mjöööööööög leidinlegt!! Eg er i beginners course sem er fyrir tha sem kunna litla sem enga tysku. Vid erum thrir skiptinemar i thessum timum og sidan eru thrir i fyrir tha sem kunna einhverja thysku. Asamt okkur thremur er slaedukona sem er med nef eins og norn, kona fra Uganda, madur fra Grikklandi og madur fra Irak eda Iran og hann minnir mig soldid a rottu, med risa stor nef og eyru eins og Dumbo! En eg hef ekki hugmynd hvad kennarinn heitir en hun er skelfileg! Hun er blanda af Adalheidi og Ingu Olafs!! Talar otrulega haegt og rolega og sidan thurfa allir ad lesa thad allt, thad er hver og einn tharf ad lesa hverja setningu og leisahvert verkefni upphatt thannig vid erum rett svo buin med fyrsta kaflann og thad eru thrjar vikur eftir og 12 kaflar eftir. En thar sem kennarinn talar bara tysku skil eg nokkur ord af thvi sem hun segir en stundum ekki neitt. Thar sem eg er ekki mjog einbeitt i thessum timum gerist thad oft ad eg heyri Frau Staefanstochter 'bullbullbull' bitte og skil hvorki upp ne nidur thegar eg a sidan ad lesa upphatt hvada verkefni eg a ad lesa eda hvad eg a ad gera. Og ja hun kallar okkur Frau og Herr (Herra og fru). Thad littla sem vid erum buin ad laera eru lond og heimsalfur og eg er nokkud viss um ad kennarinn hafi ekki laert landafraedi thar sem hun segir ad heimalfurnar seu 6 en ekki 7 sem sagt Sudur og nordur Amerika se ein heimsalfa!

En i tungumalaskolanum eru adallega Tyrknsekir menn og Iraskir og Asiubuar. En thessir tyrkesku og ironsku eru ekki beint ad gera sig! Thar sem eg og stelpan fra Ameriku erum badar med mjog ljosa hud og eg ljoshaerd og hun raudhaerd med freknur eru their oft ad bjodast bua til te handa okkur og reyna oft ad taka myndir thegar vid erum nalaegt eflaust svo vid seum a myndinni, sidan i dag spurdi einn hvort hann maetti taka mynd af okkur inni stofunni en vid neitudum mjog pennt. Their reyna lika oft ad tala vid okkur og tala tha mjog brenglada thysku og vid skiljum voda litid og alltaf thegar their labba framhja glotta their og svona skemmtilegt! Eg held ad eg hafi eflaust modgad einn theirra thegar hann aetladi ad fara tala vid mig en eg for i burtu thar sem eg thurfit ad pissa og labbadi framhja honum. En i dag lennti eg i thvi ad skiptinemarnir sem fara i sama tram og eg voru farnir thannig eg thurfti ad labbba ein og sa tha trja theirra ut a gotu og their stoppudu thegar their toku eftir mer, rottu madurinn, einn pinulitill med unibrow og einn sem hefur plokkad augabrunirnar sinar thannig hanner med stra fyrir ofan augunn og allaf i polverjapeysu med ljotu tigrisdyri og einhverkonar hnuajarn. Sem sagt ja eg labbadi samferda theim a tremstoppustodina og their voru allaf ad spurja hvar eg vaeri med lestarmidan minn og hvar eg byggi og thetta var alveg ferkar othaeginlegt en eg lifdi thad af og komst heil og holdnu heim!

En ja hef ekki gert neitt mikid herna, svona typiskur dagur er ad eg vakna half 7 og klaedi mig og thad dot, hjola ut a lestarstod og tek lest fra Blindheim til Donawörth og hef thar 3-4 min til ad hlaupa i nestu lest til Augsburg og sidan i Augsburg tek eg trem(veit ekkialveg hvad thad er a islensku en thetta er svona straeto nema ekki a hjoljum heldur eftir teinum) og labba sidan stutta leid i skolann. Allt thetta tekur ruman klukkutima. Sidan er skolinn buin klukkan 12:15 og eg tek lest klukkan 13:15 thannig ad eg hef einhvern tima til ad skoda mig um og svona.
En a sidasta midvikudag for eg i skodunarferd med AFS um Augsburg og foru flestir skiptinemarnir a minu svaedi i hana. Og thad var mjog fint,forum i City Gallery sem er verslunarmidstod og forum i radhusid i gull sal og sidan vorum vid 4 sem lobbudum uppi 70 metra haan turn og allt upp troppur thannig eg var mjög threytt thegar eg kom heim.

En eg er buin ad hitta trunadarmanninn minn einu sinni. Hun heitir Anika ef eg man rett og er 18 ara og var i Finnlandi i fyrra. Hef ekkert nad ad tala vid hana en hun virddis voda almennileg og er fjolskyldan hennar a fullu i AFS thannig eg held ad hun kunni thetta allt.

En thar sem eg hjola dalitid her er eg dugleg ad detta af hjolinu minu og tha tegar thad er kyrrstaett thar sem tad jardar vid ad vera of stort. Og er eg oll i marblettum og lappirnar minar blaar og saetar. En herna eru allir a hjolum! eg hef sed folk a aldur vid ommu a hjolum og ef ekki eldra! og thad er lika ekki algenngt ad nota hjalm, ekki einusinni litil born sem sitja aftan a hja foreldrum. En engar ahyggjur eg hjola allaf thegar eg get a gangstettinni og passa mig mjog vel thannig thid getid sofid roleg!

En a sunnudaginner AFS hittingur og sidan 2. oktober verdur ferdinni heitid til München a Oktoberfest med AFS. Annars er ekkert meria planad hja mer nema na betur thyskunni og svona. Eg hef verid voda lot ad laera sjalf inni herbergi, en samt skil eg eitthvad sem thau segja ef thau tala mjog rolega og einfalda allt. Eg get med eitthverju moti bjargad mer og reyni ad troda thyskum ordum inni enskuna thegar eg tala vid thau.

En thetta er nog i bili
Auf wiedersehen
Steinunn

p.s. eg hef verid lot ad taka myndir en aetla ad reyna ad vera duglegri